Küba - Liberty Island'da hangi dil konuşulur?

2024 Yazar: Harold Hamphrey | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 10:24

Picturesque kıyı şeridi, tropik iklim, egzotik flora ve faunanın yanı sıra şehrin sokaklarında dolaşan eski model arabalar - tüm bunlar muhteşem Küba. Buranın turistleri bu kadar çekmesi şaşırtıcı değil. Bu arada, Küba'nın ikinci bir adı var (gayri resmi olsa da) - 1959'dan beri ülke kendisine gururla Özgürlük Adası adını veriyor.

Küba'da hangi dil konuşulur? Soru gerçekten ilginç, çünkü kolonileşmeden önce adada Kızılderili kabileleri yaşıyordu. Bu noktaya daha detaylı bakalım.

Küba'nın nüfusu hakkında biraz

İspanyollar adanın kolonizasyonuna başlamadan önce, Siboney kabileleri, Arawak Kızılderilileri, Guanahanabeyler ve Haitili yerleşimciler burada yaşıyordu. Daha sonra Küba'da konuşulan diller uzun zamandır ölü olarak kabul edildi. Bugün Küba'da konuşulan dil üzerinde çok az etkisi oldu ya da hiç etkisi olmadı.

İspanyollar Kızılderili kabilelerinin çoğunu yok etti. Afrika'dan Küba'ya köle getirmeye başladılar ve önemli ölçüdemiktarlar - üç buçuk yüz yılda bir milyondan fazla insan taşındı.

Galicians, Kastilians, Navarrese, Katalanlar da İspanya'dan gelmeye başladı. Bunlara ek olarak Fransızlar, Almanlar, İtalyanlar ve İngilizler adaya yerleştiler.

19. yüzyılın ortalarında Küba'ya Çin ithal edilmeye başlandı. Sonraki yıllarda 125.000'den fazla insan buraya taşındı.

Ayrıca, 19. yüzyılın sonu - 20. yüzyılın başında, Kanarya Adaları nüfusu aktif olarak Küba'ya göç etti.

20. yüzyılın başında, birçok Amerikalı da adaya taşındı ve Pinos adasında koloniler kurdu.

Birinci ve İkinci Dünya Savaşları sırasında, Küba'da giderek daha fazla yeni göçmen ortaya çıktı, özellikle Yahudiler buraya taşındı.

Adanın nüfusunun ne kadar çeşitlendiğini hayal edebilirsiniz! Şu anda burada 11 milyondan fazla insan yaşıyor ve ülkenin ırksal bileşimi çok belirsiz, bu nedenle şu anda Küba'da hangi dillerin konuşulduğu sorusu daha da ilginç hale geliyor.

Küba'nın resmi dili

Küba'da herkes hangi dili konuşuyor? İspanyolca burada resmi dildir. Ancak, elbette, Avrupa İspanyolcasından farklıdır. Yüzyıllar önce adaya getirilen Afrikalı kölelerin lehçelerinin büyük etkisi oldu. Ayrıca Küba'da şu anda konuşulan dile farklı ülkelerden gelen birçok göçmen de katkıda bulunmuştur. Sonuç bir Küba lehçesidir (Küba İspanyolcası olarak da bilinir) - Español cubano.

Küba hakkında ilginç olan nelehçe?

İspanyol cubanosunun çoğunun Kanarya lehçesine benzediğini söylemeliyim. Bunun nedeni, 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında Kanarya Adaları sakinlerinin Küba'ya taşınması ve bu da şu anda Küba'da konuşulan dil varyantını etkilemesidir.

Küba İspanyolcasının kendine özgü telaffuz nüansları vardır, bu ilk başta klasik İspanyolca konuşanlar için alışılmadık gelebilir.

İkinci çoğul şahıs zamirleri burada kullanılmaz - Kübalılar herkese sadece "siz" derler, ancak adalet gereği, adanın doğusunda da "siz"e hitap edildiğini belirtmek gerekir. Doğu Küba lehçesi Dominik İspanyolcasına daha yakındır.

Küba'daki İspanyolca, Küba lehçesine özgü sözcükler içerir. Genellikle "kübanizm" olarak adlandırılırlar. Yine, birçok Kübacılık Kanarya lehçesinin kelime dağarcığıyla ilişkilendirilir.

Ayrıca Küba İspanyolcasında İngilizce, Fransızca ve Rusçadan da alıntılar var. Küba'daki siyasi durum, "yoldaş" olarak tercüme edilen compañero/compañera kelimelerinin ortaya çıkmasına katkıda bulundu. Burada senor/señora ("usta"/"hanımefendi") yerine kelime kullanılmıştır.

Küba'da başka hangi diller konuşuluyor?

Küba'da İspanyolca dışında hangi dil konuşulur? Az sayıda Özgürlük Adası sakinleri Rusça konuşur - bu, Sovyetler Birliği'nde okuyan aynı nesildir. Bunların birçoğuRusçayı iyi hatırla.

Kübalılardan bazıları ayrıca İngilizce ve Fransızca da konuşur. İngilizce bilmek elbette turizm işinde onlara yardımcı olur.